win tawin yavapolkul

Продолжая традицию брать интервью у команды ДорамКуна, после разговора с Лерой я подумала, что надо взять интервью у человека, который стоит на страже грамотности сайта - корректора. Знакомьтесь - Pika4u.

Ми Пун родилась в Северной Корее и обучалась танцу в университете Пхеньяна. Несмотря на не самую простую ситуацию в своей стране, Ми Пун всегда сохраняла оптимизм. Но однажды, из-за семейных проблем, девушке пришлось бежать в Сеул, где она знакомится с Чан Го, адвокатом, который ну очень сильно зациклен на правилах. Оба они запутываются в проблеме семейного наследования.(с) Anitam
Смотреть дораму

Драма о работе, любви, семьях, конкуренции, дружбе, испытаниях и невзгодах 4-х мужчин, каждый из которых работает в "The Laurel Tailor Shop", магазине по пошиву мужских костюмов.(с) Anitam
Смотреть дораму

Доктор романтик / Учитель Ким, Доктор-романтик
Nangmandakteo Kimsaboo
낭만닥터 김사부

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, медицина
Серии: 21 серия по 60 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Bears
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

В главных городах Кореи – Сеуле и Пусане – в канун Нового года состоялись традиционные праздничные церемонии удара в колокол. Также состоялся фестиваль Синджон, красивая традиция встречать Новый год вместе с рассветом в каком-нибудь красивом месте.

Муж Ким Хе Гён - успешный прокурор. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад.
Смотреть дораму

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Большинство российских зрителей, если спросить, кого из южнокорейских режиссеров они знают, вспомнят Пак Чхан Ука / Park Chan Wook или Ким Ки Дука / Kim Ki Duk. А вот о режиссере Пон Чжун Хо / Bong Joon Ho мало кто вспомнит. Но фильмы этого режиссера хотя бы раз, но все же стоит посмотреть.

В 11-й серии дорамы "Король шопинга Луи" / "Shopping King Louie" у Чха Джун Вона (Юн Сан Хён / Yoon Sang Hyun) появился новый ник (не тот, который "тупая пробка") - "Длинноногий дядюшка". И если вы внимательно смотрите дорамы, то довольно часто слышите это словосочетание.

Мерцающее сердце / My Heart Shines
Богиня продаж / Goddess of Sales / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Jangsaui Shin Lee Soon Jung / Nae Maeum Banjjakbanjjak
내 마음 반짝반짝 / 장사의 신 이순정 / 我的心一閃一閃

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 26 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Se Kang
Канал: SBS
Перевод: Canella, COMEBACK

История выращивания хризантем в Корее началась в 60-м году 20 века с 6 фермерских хозяйств, расположенных в районе Хвевон-дон в городе Масан. С тех пор культивирование этих цветов непрерывно развивалось и сейчас в этом районе сконцентрировано 13% всех площадей, занятых выращиванием хризантем.

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Девушка / Юная леди / Леди
Lady
Agasshi
아가씨

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 145 мин.
Жанр: драма, мелодрама, эротика
Режиссер: Park Chan Wook / Пак Чхан Ук
Перевод: русская озвучка от Колобок
Возрастные ограничения: 18+

19 сентября был выпущен официальный постер к дораме "Женщина с кейсом" / "Woman with a Suitcase". На постере изображены главные герои телесериала, которые собрались вокруг стола, заваленного бумагами.

Основатель SM Entertainment Ли Су Ман / Lee Soo Man недавно был объявлен одним из победителей Asia Game Changer Awards 2016. Список победителей был представлен Азиатским обществом 13 сентября в Нью-Йорке.

Недавно актер Ким У Бин / Kim Woo Bin дал интервью для августовского выпуска издания ELLE Korea. Во время беседы с журналистом известный Ким У Бин рассказал о своей личной жизни и о том, как он предпочитает проводить время с друзьями. Также У Бин поведал о своей партнерше по дораме "Безрассудно влюбленные" ("Uncontrollably Fond") Сюзи / Suzy.

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. © Альянс
Смотреть дораму

Geunyeodeului Wanbyukhan Haroo
그녀들의 완벽한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, триллер
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Во Ик / Lee Won Ik
Канал: KBS 2TV
Перевод: Black pearl